Loud (and proud) holiday roamers are making the most of data